"Bro, je ne peux pas bouger", a déclaré un officier grièvement blessé aux médecins après avoir été abattu dans la synagogue de Pittsburgh

Les newsletters quotidiennes et hebdomadaires de TribLIVE vous fournissent les nouvelles que vous souhaitez et les informations dont vous avez besoin, directement dans votre boîte de réception.

Timothy Matson, officier du SWAT de Pittsburgh gravement blessé, venait d'être transporté dans les escaliers par deux de ses collègues lorsque le médecin du SWAT Justin Sypolt a commencé à l'évaluer.

Ils ont placé le plus grand membre de l'équipe SWAT - précédemment décrit comme 6 pieds 5 pouces et 315 livres - dans la bibliothèque de la synagogue Tree of Life, qui avait été transformée en point de collecte des victimes de l'unité.

Matson avait reçu une balle dans la jambe et la tête après avoir été pris en embuscade par un tireur actif à l'intérieur de la synagogue de Squirrel Hill ce matin-là.

Sypolt, qui s'est exprimé devant le tribunal fédéral lundi, a continué à demander à Matson où il avait été blessé et a travaillé pour essayer de séparer les mains de Matson, qu'il tenait ensemble.

"Frère, je ne peux pas bouger", lui a dit Matson.

Sypolt a répondu: "C'est cool, mec. On t'a eu."

Il a rassuré son collègue, dont ils savaient qu'il prenait des anticoagulants, qu'ils s'occuperaient de lui. Mais Sypolt a dit qu'il était inquiet parce que les blessures à la tête de Matson comprenaient un lambeau de peau et une avulsion.

"Nous devons le faire sortir d'ici tout de suite", a déclaré Sypolt à un autre collègue.

Matson a été placé sur une civière et transporté par sept personnes sur les marches pour se mettre en sécurité.

Alors que Sypolt terminait son témoignage lundi après-midi, le procureur adjoint américain Soo Song lui a demandé ce qui serait arrivé à Matson s'ils ne lui avaient pas obtenu des soins médicaux immédiats.

Il serait mort.

Sypolt a témoigné le cinquième jour du procès de Robert Bowers, 50 ans, de Baldwin, qui est accusé d'avoir tué 11 personnes et blessé plusieurs autres lors d'une fusillade de masse à la synagogue Tree of Life à Squirrel Hill le 27 octobre 2018.

Bowers, qui est en détention depuis le jour de l'attaque, est inculpé de 63 chefs d'accusation fédéraux, dont 11 chefs chacun d'entrave au libre exercice de la religion entraînant la mort et de crimes haineux entraînant la mort.

Il pourrait encourir la peine de mort s'il est reconnu coupable dans l'affaire fédérale.

Sypolt, qui a passé 45 minutes à la barre, a déclaré qu'il était chez lui le matin de l'attaque en train de se préparer pour sa fête d'Halloween annuelle. Il travaillait sur un moule Jell-O d'un bébé extraterrestre lorsqu'il a reçu un texto d'un collègue au sujet d'une fusillade à Squirrel Hill.

Armé de son arme de poing personnelle de 9 mm, Sypolt s'est rendu sur les lieux et a fait équipe avec l'infirmier SWAT Eric Barazotto pour entrer dans le bâtiment. Bien que Barazotto ait son équipement de protection, son arme était gardée sur un camion SWAT qui n'était pas encore arrivé.

Cela ne l'a pas arrêté.

"J'allais dans une situation de tireur actif, j'aurais préféré avoir une protection", a témoigné Barazotto. "Je dois courir et voir si je peux aider."

En entrant dans le bâtiment, lui et Sypolt ont immédiatement repéré des fidèles blessés par balle qu'ils savaient mortels.

Alors qu'il s'approchait d'un homme allongé sur un escalier en descente avec une blessure par balle à l'abdomen, Sypolt a déclaré qu'il soupçonnait que les blessures de l'homme étaient mortelles.

"Je m'attendais à ce qu'il soit décédé, mais quand je l'ai déplacé, il m'a en quelque sorte levé les yeux et m'a tendu la main", a déclaré Sypolt. "J'étais très surpris."

Une vidéo de caméra corporelle diffusée pour le jury le montrait transportant cet homme, Dan Leger, dans une ambulance. Sypolt a déclaré qu'il avait également aidé une femme blessée, Andrea Wedner, qui avait une blessure au bras.

Alors qu'ils continuaient à se frayer un chemin à travers l'aménagement complexe de la synagogue, a déclaré Sypolt, ils ont entendu les sons rythmiques et répétés d'une fusillade à l'étage.

"Le temps ralentit pour vous, mentalement, au fur et à mesure que cela se produit", a déclaré Sypolt.

Il a décrit courir vers le bruit, voir la poussière dans l'air et entendre des officiers crier que l'un des leurs avait été touché.

C'est alors qu'il a vu Matson.

Peu de temps après avoir mis Matson en sécurité, Sypolt a déclaré avoir entendu une autre fusillade à l'étage, puis l'officier SWAT Anthony Burke, qui avait reçu une balle dans le bras droit, est descendu.

Son bras droit avait été attaché avec un garrot pour contrôler le saignement tandis que Burke tenait son arme de poing dans sa main gauche.

"'Allez chercher ce type (explétif)'", a déclaré Burke à ses collègues, a raconté Sypolt.

"Il voulait reprendre la fusillade", a déclaré Barazotto.

Plus tôt lundi, l'officier du SWAT de Pittsburgh, Michael Saldutte, a décrit avoir vu Matson se faire tirer dessus.

Les deux hommes étaient entrés ensemble dans la salle de classe à l'étage, à la recherche du suspect. Alors que Matson tournait à gauche, Saldutte a déclaré l'avoir vu s'effondrer sur le sol devant lui et avoir vu des balles entrer dans le corps de Matson.

"J'ai plongé devant lui", a témoigné Saldutte.

Saldutte a déclaré qu'il avait appuyé son épaule droite contre le sol et s'était allongé devant Matson pour protéger son collègue décédé.

"Notre travail consiste à mettre nous-mêmes un gilet pare-balles devant lui", a déclaré Saldutte.

Ce n'est que lorsque Saldutte a touché le sol que l'officier du SWAT, âgé de 10 ans, a déclaré avoir entendu les coups de feu.

Saldutte a tiré vers lui, suivant les mouvements du tireur à travers les éclairs de bouche dans la pièce sombre.

Mais ensuite, il a manqué de munitions.

"C'est probablement le pire sentiment que j'aie jamais ressenti dans ma vie", a-t-il témoigné.

Le témoignage de Saldutte sur la reddition de Bowers reflétait celui d'autres officiers qui ont parlé de la barre des témoins la semaine dernière. Il a déclaré que Bowers avait demandé de l'aide après avoir été blessé lors de la fusillade et, sur ordre de la police, avait rampé hors de la pièce d'où il avait tiré.

"(Bowers) a spécifiquement dit, je n'oublierai jamais cela, il a dit, 'Les Juifs tuent nos femmes et nos enfants. Je devais le faire'", a témoigné Saldutte.

Bowers a ensuite exprimé sa colère contre la Hebrew Immigrant Aid Society, un groupe de réinstallation de réfugiés juifs, a déclaré Saldutte. Lors de sa déclaration liminaire, l'avocate de la défense Judy Clarke a déclaré que la défense essaierait de prouver que la motivation de Bowers ce jour-là était liée à cette colère et non d'empêcher les congrégations juives de prier.

Parmi les personnes tuées figuraient des membres des congrégations Tree of Life-Or L'Simcha, Dor Hadash et New Light.

Il s'agissait de Bernice Simon, 84 ans, et de son mari, Sylvan Simon, 86 ans; les frères David Rosenthal, 54 ans, et Cecil Rosenthal, 59 ans ; Dan Stein, 71 ans; Irving Younger, 69 ans; Dr Jerry Rabinowitz, 66 ans; Joyce Fienberg, 75 ans ; Melvin Wax, 87 ans; Richard Gottfried, 65 ans; et Rose Mallinger, 97 ans.

La défense n'a contre-interrogé aucun des trois témoins de lundi.

Une fois la scène dégagée, Saldutte, qui n'a pas été blessé, a déclaré qu'il s'était rendu à l'UPMC Presbyterian à Oakland pour vérifier Matson. Là-bas, il a trouvé un éclat d'obus dans la chemise à manches longues qu'il portait lors de la fusillade.

"Notre travail en tant qu'application de la loi est de nous mettre en danger pour empêcher des innocents d'être blessés ou tués", a-t-il déclaré.

Bien que le procès ait été rempli de témoignages émouvants et d'audio d'appels déchirants au 911 et de trafic radio de la police au cours de sa première semaine, lundi a marqué la première fois que les jurés ont vu des images graphiques des victimes à l'intérieur.

Avant le début du témoignage lundi, l'avocat de la défense Ashwin Cattamanchi a renouvelé une requête visant à limiter ou à exclure la présentation au jury d'images graphiques des victimes, affirmant qu'elles n'avaient aucune valeur probante.

"Le seul but est un appel inapproprié à l'émotion, à la passion et aux préjugés du jury", a-t-il déclaré.

Cattamanchi a fait valoir que de nombreuses images montrent les mêmes choses sous des angles différents. Il a noté que 14 images que le gouvernement prévoyait d'utiliser ne concernaient que quatre victimes.

Song, le procureur, a répondu en notant que le juge avait déjà rejeté une requête antérieure de la défense sur la même question.

"La défense a ces images depuis des années et ces pièces à conviction depuis des mois", a-t-elle déclaré.

Elle a qualifié l'argument de la défense de "spécieux" et a déclaré que les images étaient nécessaires et corroboraient les témoignages antérieurs.

"Une partie de la raison pour laquelle il y a tant d'images est que l'accusé a tué 11 victimes", a-t-elle déclaré.

Le juge de district américain Robert Colville a déclaré qu'il pensait que les photographies aidaient à illustrer la disposition de la synagogue ainsi que les positions où les victimes ont été retrouvées.

"L'arrière-plan des différents plans, que les victimes apparaissent ou non, m'est utile", a-t-il déclaré.

Il a rejeté la requête de la défense.

Alors que la pause des témoignages en milieu de matinée devait se terminer, Colville a été approché par son greffier qui était retourné chercher le jury. Ils ont parlé brièvement, et le juge a ensuite appelé les parties à encadrer.

Après cela, et sans explication, Colville a demandé une pause déjeuner précoce et prolongée.

Lorsque l'audience a repris, il n'y avait que 17 jurés dans le box. L'une d'elles, une femme blanche, n'était plus présente. Le panel est désormais composé de 12 jurés et de cinq suppléants.

Le juge n'a pas expliqué ce qui s'était passé.

Les newsletters quotidiennes et hebdomadaires de TribLIVE vous fournissent les nouvelles que vous souhaitez et les informations dont vous avez besoin, directement dans votre boîte de réception.