District du Massachusetts

BOSTON – Le chef d'une organisation de trafic de drogue (DTO) basée à Brockton a été condamné vendredi pour des infractions liées aux armes à feu et à la drogue commises alors qu'il était en liberté provisoire pour deux accusations d'armes à feu en instance.

Kevin Cardoso, 26 ans, de Brockton, a été condamné par le juge du tribunal de district américain Richard G. Stearns à 188 mois de prison et cinq ans de liberté surveillée. Le 1er février 2023, Cardoso a plaidé coupable à un chef d'accusation d'être un criminel en possession d'une arme à feu et de munitions; un chef de possession avec intention de distribuer plus de 500 grammes de cocaïne, plus de 400 grammes de fentanyl et plus de 500 grammes de méthamphétamine ; et un chef de complot en vue de distribuer et de posséder avec l'intention de distribuer plus de 500 grammes de cocaïne, plus de 400 grammes de fentanyl et plus de 500 grammes de méthamphétamine.

Cardoso a supervisé un DTO qui distribuait en gros des quantités de substances contrôlées, notamment de la cocaïne, du fentanyl et de la méthamphétamine dans et autour de la région de Brockton. Plusieurs endroits où les membres du DTO entreposaient, préparaient ou distribuaient des stupéfiants ont été localisés au cours de l'enquête. Certains de ces emplacements ont été identifiés sur la base des données de surveillance électronique de l'emplacement du bracelet de cheville que Cardoso portait à l'époque alors qu'il était en liberté provisoire pour deux accusations d'armes à feu en instance. Plus précisément, les emplacements ont été déterminés en fonction de la date et de l'heure correspondantes des communications de trafic de drogue que Cardoso a envoyées via son Snapchat. De plus, un compte de livraison de nourriture que Cardoso et ses associés ont utilisé de la même manière a révélé une communauté d'emplacements - déterminés plus tard comme des emplacements de cachette - où Cardoso dirigeait les commandes de nourriture.

Lors d'une perquisition en octobre 2021 d'un lieu de stockage que Cardoso exploitait et gérait à Dedham, au moins 2 000 grammes de cocaïne, au moins 3 000 grammes de fentanyl, au moins 5 000 grammes de méthamphétamine, des matériaux d'emballage de médicaments, des pièces de mélangeur, plusieurs respirateurs, du matériel de presse (y compris une presse hydraulique, des plaques de presse et divers symboles, logos et emblèmes à des fins d'étiquetage des médicaments) et environ 72 000 $ en espèces ont été récupérés.

De plus, en octobre 2021, lors d'une perquisition de l'appartement de Cardoso, une arme à feu et des munitions, au moins 20 téléphones portables, plus de 26 000 dollars, une montre Audemars Piguet et un pendentif en diamant portant le numéro "39" ont été récupérés. Un certain nombre de téléphones saisis contenaient des communications de trafic de drogue entre Cardoso et d'autres concernant les besoins d'approvisionnement et/ou de distribution des membres du DTO et de sa clientèle. Des preuves numériques ont également montré que Cardoso ordonnait à d'autres d'obtenir des documents juridiques auprès d'un bureau d'avocat à des fins de contrebande de drogue dans la prison par courrier d'avocat. Au moment de l'arrestation de Cardoso, plus de 6 000 $ ont été récupérés sur sa personne et son véhicule, ainsi que trois téléphones portables supplémentaires.

l'avocat par intérim des États-Unis, Joshua S. Levy ; Joseph Bonavolonta, agent spécial chargé du Federal Bureau of Investigation, Boston Division ; John. E. Mawn Jr., surintendant par intérim de la police de l'État du Massachusetts ; le commissaire de police de Boston, Michael Cox ; Brenda Perez, chef de la police de Brockton ; le chef de la police de Bridgewater, Christopher D. Delmonte ; Michael Jenkins, chef par intérim de la police d'East Bridgewater ; le chef de la police de Westport Keith A. Pelletier; Michael D'Entremont, chef de la police de Dedham ; le chef de la police de Plymouth Michael E. Botieri ; le chef de la police de Newton, John F Carmichael Jr. ; le shérif du comté de Suffolk, Steven W. Tompkins ; le shérif du comté de Bristol, Paul Héroux ; et le shérif du comté de Plymouth, Joseph D. McDonald, en ont fait l'annonce aujourd'hui. L'assistante du procureur américain Kaitlin R. O'Donnell de l'unité du crime organisé et des gangs de Levy a poursuivi l'affaire.

Cet effort fait partie d'une opération des groupes de travail sur la lutte contre la drogue contre le crime organisé (OCDETF). L'OCDETF identifie, perturbe et démantèle les organisations criminelles de plus haut niveau qui menacent les États-Unis en utilisant une approche multi-agences dirigée par le procureur, axée sur le renseignement. Des informations supplémentaires sur le programme OCDETF sont disponibles sur https://www.justice.gov/OCDETF.