Des milliers de morts en Turquie et en Syrie après un séisme de magnitude 7,8

Geoff Bennett Geoff Bennett

Cai Pigliucci Cai Pigliucci

Laissez vos commentaires

Des pans du sud de la Turquie et du nord de la Syrie sont en ruines après un puissant tremblement de terre qui a ravagé la région. Au moins 3 400 sont morts, plus de 13 000 blessés et des dizaines de milliers sont sans abri. Le séisme de l'aube a frappé avec une magnitude de 7,8 et a secoué des bâtiments aussi loin qu'Israël. Kieren Barnes de Mercy Corps a rejoint Geoff Bennett pour discuter de la catastrophe.

Geoff Bennet :

Bonne soirée.

Des tronçons du sud de la Turquie et du nord de la Syrie sont en ruines ce soir après un puissant tremblement de terre qui a ravagé la région. Les chiffres sont ahurissants, plus de 3 700 morts, quelque 13 000 blessés et des dizaines de milliers de sans-abri. Le tremblement de terre de l'aube a frappé le sud de la Turquie avec une magnitude de 7,8 et a secoué des bâtiments aussi loin qu'Israël. Un deuxième séisme a suivi avec des centaines de répliques.

Un moment de pure terreur, des gens fuyant pour sauver leur vie à Malatya, en Turquie, des bâtiments entiers réduits en poussière alors que le puissant tremblement de terre a ravagé la Turquie et la Syrie. Les sauveteurs luttent maintenant contre des températures glaciales alors qu'ils passent au crible les débris, recherchent des survivants et retirent les morts. Beaucoup sont partis, sous le choc, attendant des nouvelles de leur famille et de leurs amis.

Bircan Rizvan, résident en Turquie (par l'intermédiaire d'un traducteur) :

Il y a encore des gens coincés sous les décombres. J'ai un ami qui habite dans cet appartement. Ses enfants ont été sauvés du dernier étage, mais sa fille s'est cassé un bras. Nous verrons ce qui est arrivé à ceux qui vivaient au rez-de-chaussée.

Geoff Bennet :

Le président turc Erdogan l'a qualifiée de pire catastrophe depuis les années 1930.

Recep Tayyip Erdoğan, président turc (par l'intermédiaire d'un traducteur) :

Nous ne savons pas dans quelle mesure le nombre de morts et de blessés augmentera, car les travaux d'enlèvement des débris se poursuivent dans de nombreux bâtiments de la zone du séisme. Notre espoir est que nous nous remettrons de cette catastrophe avec le moins de pertes humaines.

Geoff Bennet :

Une femme coincée dans son immeuble détruit a été sauvée par une grue. Les appartements bon marché et mal construits ont été un problème dans tout le pays, et nombre d'entre eux sont maintenant au bord de l'effondrement.

De l'autre côté de la frontière syrienne, des travailleurs se bousculent pour extraire les victimes de sous des bâtiments détruits, une scène poignante d'un bébé né dans les décombres qui a été transporté d'urgence en lieu sûr. La mère n'a pas survécu. Ailleurs, un sauveteur emporta frénétiquement une petite fille loin des ruines.

Un survivant des tremblements de terre a décrit sa famille échappée à une mort presque certaine.

Oussama Abdel Hamid, survivant du tremblement de terre (par l'intermédiaire d'un traducteur) :

J'ai quatre enfants et ma femme. Nous étions chez nous en train de dormir paisiblement. Nous avons senti le tremblement. C'était très fort, alors je me suis retiré avec ma femme et mes enfants et j'ai couru directement vers l'entrée de la maison.

Lorsque nous avons atteint l'entrée du bâtiment, il s'est totalement effondré sur nous. Une porte en bois nous est tombée dessus, ce qui nous a sauvés. Le bâtiment se compose de quatre étages. Aucune des personnes dans les trois autres histoires n'a survécu.

Geoff Bennet :

Dans cet hôpital d'Afrin, preuve de plus de l'énormité de la perte. Des corps enveloppés dans des couvertures remplissaient le sol.

Les régions les plus durement touchées de Syrie abritent des millions de réfugiés déplacés par la guerre civile dans le pays, vivant dans la pauvreté avec peu d'accès aux soins de santé et peu de ressources.

Le secrétaire général des Nations unies appelle ce soir à soutenir les deux pays.

António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies :

Travaillons ensemble dans la solidarité pour aider tous ceux qui ont été touchés par cette catastrophe, dont beaucoup avaient déjà un besoin urgent d'aide humanitaire.

Geoff Bennet :

Les États-Unis disent qu'ils travaillent avec les autorités turques pour fournir des équipes d'assistance et de sauvetage. De plus en plus d'offres d'aide affluent alors que le monde regarde le nombre de morts grimper.

Nous sommes maintenant rejoints d'Istanbul par Kieren Barnes, la directrice nationale pour la Syrie du groupe humanitaire Mercy Corps.

Merci d'être avec nous.

Et c'est une opération de recherche et de sauvetage très complexe. Il a été gêné par le froid intense et la neige. Il y a aussi de puissantes répliques. Quelle est la situation sur le terrain en ce moment ?

Kieren Barnes, directrice nationale pour la Syrie, Mercy Corps :

Eh bien, merci, Geoff.

Notre équipe est en fait basée dans le nord-ouest de la Syrie. Et c'est probablement l'une des parties les plus vulnérables de cette région. Il y a donc très peu d'infrastructures dans cette partie de la Syrie. Donc, l'un des plus grands défis aujourd'hui a simplement été le fonctionnement de l'électricité, la communication, afin que nous puissions réellement contacter nos équipes qui sont sur le terrain et évaluer réellement quels sont ces besoins et comment les gens ont été touchés.

Nous considérons principalement les abris comme un besoin immédiat, car, dans le nord-ouest de la Syrie, de nombreuses infrastructures sont endommagées, des maisons se sont effondrées, des immeubles d'appartements se sont effondrés. Les gens sont donc sans domicile en ce moment. Ainsi, l'abri est le plus immédiat. Nous sommes probablement dans la pire partie de l'hiver. Les prochains jours vont être extrêmement froids.

Nous avons donc cette pression supplémentaire en plus. Donc, avoir un endroit sûr pour dormir, des matelas pour dormir, des couvertures, ce genre de besoins très basiques mais immédiats sont pour les prochains jours. Je pense que, par la suite, il y aura d'autres domaines critiques que nous devrons examiner.

Et cela inclura des choses comme l'accès à l'eau. Les personnes qui se sont déplacées au cours des 12 dernières années de ce conflit vivant dans des abris temporaires tels que des tentes, ont besoin d'eau régulièrement simplement pour survivre.

Ces sources d'eau, nous le savons, ont été endommagées par ce tremblement de terre. Donc, nous devons trouver des moyens de trouver cette eau pour l'apporter à ces gens, pour maintenir ce qui est en fait notre travail régulier en Syrie. Donc, je pense que ce seront des défis clés et sur quoi nous allons travailler au cours des prochains jours et des semaines à venir.

Geoff Bennet :

Pour les Syriens qui ont enduré une guerre civile brutale, ce sentiment de souffrance n'est vraiment que trop familier.

Selon l'International Rescue Committee, de nombreux Syriens ont été déplacés jusqu'à 20 fois. Comment cela est-il exacerbé par les effets de ce tremblement de terre ?

Kieren Barnes :

Oui, et cela - pour être honnête, cela inclut également certains de nos employés qui travaillent avec nous. Ce sont aussi des familles déplacées qui, tout au long de ce conflit, ont été touchées et ont dû se déplacer plusieurs fois.

La population syrienne est extrêmement résiliente. Et le fait qu'ils aient continué à survivre tout au long des 12 dernières années de ce conflit en dit long sur ces communautés. Cependant, nous revoilà avec une autre crise. Les 12 derniers mois ont été difficiles. Nous avons eu le conflit en Ukraine, qui a également eu des répercussions sur la disponibilité de nourriture.

Nous avons eu le choléra juste avant l'hiver, qui a de nouveau eu — a été dévastateur pour les communautés. Et maintenant, nous avons ce qui s'est passé aujourd'hui, qui est vraiment dévastateur et préoccupant pour ce qui se passera ensuite. Nous savons que le peuple syrien continuera d'avancer. Ça c'est sûr. Mais ils vont avoir besoin d'un soutien important.

Et c'est aussi la préoccupation que nous avons, c'est que la Syrie a abandonné le genre de liste prioritaire au cours des dernières années en raison d'autres situations dans le monde. Mais, avec ce qui s'est passé aujourd'hui, c'est quelque chose qui ne peut pas être oublié. Et nous devons intensifier nos efforts. Nous avons besoin que la communauté internationale soutienne le peuple syrien ce soir et demain soir, puis tout au long des semaines et des mois à venir.

Geoff Bennet :

Et la Turquie, comme vous le savez, fait face à une monnaie qui s'effondre, à une inflation galopante.

Comment ces difficultés économiques affectent-elles l'effort de sauvetage? Et comment cela affectera-t-il l'effort de relance à long terme ?

Kieren Barnes :

Oui, l'effondrement économique, pour être honnête, dans toute la région a été extrêmement difficile pour les gens, même juste pour trouver des emplois pour continuer leur vie quotidienne, avant cette crise actuelle.

Nous avons vu que la livre syrienne avait également d'énormes problèmes d'inflation. Les choses se dévalorisent tout le temps. Il est très difficile pour les gens d'avoir une entreprise, de trouver un emploi et de subvenir à leurs besoins. L'économie mondiale a un impact très important sur cela.

Ainsi, ce qui se passe dans le monde a également des répercussions sur ces personnes à l'intérieur de la Syrie. Et cela rendra les choses difficiles. L'accès aux marchandises sera probablement l'une des préoccupations les plus importantes dans l'avenir immédiat. Nous avons, en tant que Mercy Corps, des stocks de prépositions, comme des matelas, des couvertures, des jerricanes, ce genre de choses que nous pouvons distribuer immédiatement.

Mais ces ressources vont s'épuiser, et nous aurons besoin de fournisseurs, nous aurons besoin d'entrepreneurs pour avoir ces stocks. Et je pense que le fait de pouvoir y accéder, encore une fois, sera — il y aura — il y aura de la pression là-dessus au cours des prochaines semaines, parce que tout le monde cherchera ces articles, et nous essaierons tous de les trouver.

Geoff Bennet :

Kieren Barnes avec le groupe humanitaire Mercy Corps nous parle d'Istanbul ce soir.

Kieren, merci.

Kieren Barnes :

Merci.

Regarder l'épisode complet

06 février

Par Christophe Thomas

06 février

Par Maddie Burakoff, Associated Press

06 février

Par Ghaith Alsayed, Abby Sewell, Associated Press

Geoff Bennett Geoff Bennett

Geoff Bennett est co-présentateur de PBS NewsHour. Il est également contributeur politique de NBC News et MSNBC.

Cai Pigliucci Cai Pigliucci