Une entreprise de livraison de carburant condamnée à une amende pour violation de l'inspection des réservoirs

Magazine d'affaires du VermontL'Agence des ressources naturelles Département de la conservation de l'environnement (DEC) a annoncé aujourd'hui que Fred's Plumbing & Heating, Inc, une entreprise de livraison de mazout basée à Derby, a été condamnée à une amende de 9 000 $ pour violation des règles du Vermont sur les réservoirs de stockage hors sol.

Les règles du Vermont sur les réservoirs de stockage hors sol (AST) protègent la santé humaine et l'environnement en établissant des normes pour la conception, l'installation et l'inspection de tous les systèmes AST.

Par exemple, ils exigent que les systèmes AST soient inspectés immédiatement après la livraison initiale de carburant au système AST. Les inspecteurs sont également tenus d'apposer une étiquette rouge sur tout système AST non conforme aux normes d'inspection afin d'empêcher de futures livraisons de mazout dans des réservoirs non conformes. Les deux exigences minimisent le potentiel de déversements de systèmes AST défectueux. La loi du Vermont interdit le déversement de matières dangereuses comme le mazout dans l'environnement.

En mai 2021, l'entreprise n'a pas inspecté un système AST après avoir terminé sa livraison initiale de mazout à une résidence de Morristown.

Au cours des jours suivants, plus de 100 gallons de mazout ont été rejetés dans un drain de plancher du sous-sol par une fuite sténopé dans le système. Les activités de restauration à la suite du déversement ont entraîné l'enlèvement d'environ 48 tonnes de sols et d'autres matériaux contaminés par du pétrole.

Lors d'un incident distinct en 2020, lors de l'inspection d'un système AST à Waterbury, la société n'a pas apposé une étiquette rouge sur un système AST qui ne respectait pas les normes d'inspection des règles AST. Les livraisons de carburant se sont poursuivies.

"La réduction du nombre de déversements de matières dangereuses diminue la menace et l'impact des produits pétroliers sur la santé humaine et l'environnement", a déclaré le commissaire du DEC, John Beling. "Inspecter correctement les systèmes AST est d'une importance cruciale pour réduire le nombre de déversements, car les inspections peuvent identifier les problèmes avant que le rejet ne se produise."

Fred's Plumbing & Heating, Inc., a accepté une amende de 9 000 $ pour les infractions. Cet accord a été incorporé dans une ordonnance finale de la Cour supérieure du Vermont, Division de l'environnement, le 3 octobre 2022.

Visitez https://dec.vermont.gov/waste-management/storage-tanks/aboveground pour plus d'informations sur les exigences d'inspection des systèmes AST. Pour plus d'informations sur les déversements de matières dangereuses, visitez https://dec.vermont.gov/waste-management/spills.

Montpelier, VT (7 octobre 2022) – Agence des ressources naturelles du Vermont