banner

Blog

Sep 23, 2023

Le règlement de l'EPA tient une société de camions-citernes responsable de deux déversements d'hydrocarbures en 2021 à Athol et Revere, Mass.

20 octobre 2022

BOSTON –L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a conclu un accord avec Goguen Transportation, Inc. de Gardner, Mass., résolvant les violations présumées de la Clean Water Act associées à deux accidents de camions-citernes à Revere et Athol, Mass., qui ont entraîné des déversements de pétrole dans les eaux locales.

"L'EPA prend très au sérieux notre rôle de protection de la santé publique et de nos ressources environnementales, avec un accent particulier sur les communautés qui ont été historiquement accablées par des niveaux élevés de pollution",a déclaré l'administrateur régional de l'EPA de la Nouvelle-Angleterre, David W. Cash . "Suivre attentivement les mesures de sécurité pour empêcher les déversements d'hydrocarbures est la première tâche des entreprises qui manipulent, stockent et transportent du pétrole, et Goguen Transportation n'a pas pris les précautions nécessaires."

À deux reprises, du mazout a été déversé par des camions-citernes détenus et exploités par Goguen Transportation, polluant les eaux locales et enfreignant la Clean Water Act. Le 13 octobre 2021, un camion-citerne à mazout Goguen s'est renversé alors qu'il naviguait sur un rond-point à Revere, libérant entre 3 000 et 5 000 gallons de mazout dans des zones telles que Rumney Marsh, Diamond Creek et la rivière Pines. Un deuxième incident s'est produit le 22 décembre 2021, lorsqu'un camion-citerne de pétrole Goguen s'est renversé à une intersection à Athol, libérant environ 4 500 gallons de mazout dans les eaux, y compris Mill Brook et Millers River. À ces deux occasions, le mazout rejeté a créé un éclat et s'est accumulé sur le rivage des eaux touchées.

Le déversement de Revere s'est produit dans une zone (Brown Circle Rotary) où les résidents ont toujours été surchargés de préoccupations environnementales, notamment la proximité de la circulation et des installations industrielles. Rumney Marsh s'étend sur environ 2 274 acres et est un important estuaire côtier qui abrite une faune variée. La coordination de l'EPA avec les responsables du Commonwealth du Massachusetts a montré que la sauvagine avait également été affectée négativement par le déversement de Revere, et le déversement a retardé l'ouverture de la palourde. Rumney Marsh est un marais salé de 600 acres situé dans l'inlet de la rivière Saugus et Pines. Le marais est désigné comme une « zone de préoccupation environnementale critique » dans le cadre du Commonwealth et soutient de nombreuses activités pour le public, y compris le canoë et le kayak, la pêche et la récolte de palourdes, la randonnée et l'observation des oiseaux.

L'entreprise paiera une amende de 35 354 $. L'EPA estime que l'entreprise a dépensé plus de 570 000 $ pour nettoyer le déversement de Revere, et que les mesures correctives pour le déversement d'Athol ne seront pas inférieures à 300 000 $ en fonction de la distance parcourue par le pétrole et de la quantité de pétrole déversée.

BOSTON - a déclaré l'administrateur régional de l'EPA de la Nouvelle-Angleterre, David W. Cash
PARTAGER